ROSCOSMOS publica confirmação fotográfica do buraco no casco da Soyuz MS-22

O lado americano utilizou o manipulador remoto do segmento americano da estação para fazer fotos e vídeos do compartimento de instrumentos e equipamentos do Progress MS-21. Os materiais resultantes foram transmitidos a especialistas russos na Terra para uma análise mais aprofundada.

As imagens do buraco no radiador foram obtidas pelas câmaras manipuladoras do segmento americano da ISS. O tamanho do buraco é inferior a um milímetro. A sua presença sugere que o mau funcionamento do sistema de gestão térmica da nave espacial foi causado por influências externas, disse Yuri Borisov, chefe da ROSCOSMOS.

A 11 de Fevereiro, ROSCOSMOS relatou uma despressurização da nave espacial Progress MS-21. Ocorreu no circuito de refrigeração da nave espacial de carga; foi isolada do volume total do ISS. A tripulação da nave espacial não está ameaçada, sublinhou ROSCOSMOS. Por esta razão, a Progress MS-21 não poderá levar a cabo a sua missão de devolver os astronautas à Terra.

Uma comissão está a trabalhar no caso do Progress MS-21. Até que a causa da situação anormal seja determinada, foi decidido adiar o lançamento do Soyuz MS-23 em modo não tripulado até Março de 2023. É salientado que a vida e saúde da tripulação da ISS não estão ameaçadas.

O Soyuz MS-23 deverá devolver à Terra os cosmonautas russos Sergei Prokopyev e Dmitry Petelin, bem como o astronauta da NASA, Francisco Rubio.